I’m
leaving Hanoi now, this
is, as
I get out of the city I began wiggling my thumb while still walking
on the side of the road, and, well,
on
the go,
several
motorcycles actually
come to stop
by my side, and then,
while already
riding
on
these motorcycles, one after the another,
until the border with Laos I
would
be
taken
and
then, once
on the other side, I would get
some more rides with a few motorcycles more,
I mean, its drivers
would take me across
the country until
the suburbs of Vientiane, the country's capital. And thus, some days
after, I’m already leaving
the country, say, going
across the Nong Khai bridge, a bridge that actually makes the border
with Thailand, a
bridge that was first
called by the locals “the HIV bridge”, this
when
it first opened in the beginning of the nineties. And thus, once
on the other side, a
Chinese guy making business in Thailand would take me until close to
Bangkok. And accordingly,
after
leaving Bangkok, I would get a ride with this
small
Isuzu Gemini, its driver a round-faced lady with short hair tied up,
and well,
as we take off, she’s
already
going on uttering
a speech
that
goes more and less like
this “Sometimes I feel like a turtle that is being grilled over hot
charcoal…. my life seems to be that of a country girl who has spent
her days escaping from a tiger, only to be eaten by a crocodile…
you see, I am a prostitute, though farangs (foreigners) prefer to
call women like me ‘bar girls’... I believe the term is more
acceptable to westerners’ ears, but to a girl like me, it is all
the same… my job means nothing to me anymore… I have long since
given up any hope of happiness… I exist for the pleasure of
others... You might say that the only certainty in my life is
uncertainty... I couldn’t tell you how many men have bought me, not
that it matters... I prefer not to remember them, this is, in
Thailand we do not talk about such private matters. It is not
customary to talk of things that should be forgotten… It is also of
little concern to a girl of my standing... The only thing that
matters is the baht that I am paid... Though, I suspect that mine is
not the worst existence in the world, I must confess I wouldn’t
know if it is... I know little else... You can buy me for two
thousand baht and in return, I will do almost anything that is asked
of me, but I won’t kiss customers, some things are just too
intimate to do with a stranger, kissing is for a wife or girlfriends;
sex is for Thai girls like me... You might say that my face is round,
like a full moon in the sky. This is a trait I inherited from my
father, who was born in Ubon Ratchathani, the second biggest province
in Isan, bordering Laos and Cambodia. Ubon Ratchathani was the
location for an American airbase during the Vietnam War. This may or
may not have had something to do with my father becoming a soldier in
his teens… And so, by the time I came along, he was already a
sergeant major, responsible for the instruction of the new recruits…
this is, my father was a restless young man, and, as I remember, when
I was a little girl, he used to set me on a krae, a low table of
bamboo, and he would tell me about how he had ended up in the
province of Nakhon Ratchasima, commonly called Khorat, where he was
entranced by a beautiful young girl who worked at one of the stalls
in the marketplace... I have a black and white photograph of this
girl, my mother, which was taken shortly after they met. Her oval
face is framed by her shiny, black hair, which is parted in the
center and drawn up into a perfect bun on the top of her head, like
mine, now. In this foto, she were wearing a sleeveless, V-necked,
polka-dot dress, and is smiling sweetly at the photographer, in a way
that only lovers do. Plus, she used to boast about all the men that
flirted with her... this is, she was proud of her beauty,
particularly since she had to quit school in third grade because her
family was poor farmers. Sadly, they saw no reason why a woman should
be educated only to be married off to a man and be dependent on him
for the rest of her life… I do not know what year they met, or what
year they married. Little details like that have never interested me.
All I know is that my brother Nop was born one year before me and my
sister Nang was born one year after. Apparently we lived in rented
accommodation for the first two years of my life, and that was a tiny
house of which I have absolutely no recollection, although I do
remember my mother pointing it out to me one day... She tried in vain
to jolt my memory about the room in which I slept and where my
brother and I had played and fought together. ‘Don’t you remember
that room, where you slept in a hammock as a baby?’ she asked one
day. She also pointed out a tamarind tree, which she said I used to
cling to when I was learning to walk, but I stared at it
disinterestedly; it was a stranger’s house to me, with its simple
two-storey style and wooden fence. And so, ‘Sorry Mae, I don’t
remember it at all,’ I would reply, and then she seemed a little
disappointed… and so, after the arrival of the children, the rent
got too expensive for my parents and thus, we had to move into the
accommodation provided by the army, and so, we lived there with other
soldiers and their families, and I think Mae must have missed the
little house, though she never admitted it; it represented more than
simply the first place she lived in after she married… possibly, it
reminded her of a young couple in love excited about their shared
future, or at least, that’s what I like to believe, considering how
the future unfolded... So, the wooden town house that became my home
was provided by the Thai government for its military and there was
nothing distinguishing about it. It was one of hundreds that were
built in small rows around the airbase where my father was stationed…
each row consisted of ten columns for ten families, and each dwelling
was a copy of its neighbor; two storeys with a small kitchen and
bathroom at the rear and a bedroom/living area just inside the front
door… Upstairs, there was another small bedroom and a tiny area
reserved for meditation and worship... but, my father was the only
one who used this room, and only on “wan phra”, or what you might
call holidays. It had a little altar where a small Buddha sat,
flanked by two vases of flowers... so, even now, I can still remember
the heavy perfume of the incense sticks he burned as an offering to
Buddha… and, kneeling in front of Buddha, the combined smoke of the
incense and candles swirled around him, as he chanted in a language
unintelligible to me. And, I remember that, I walked on my knees and
sat quietly behind him in a position called wai — head bowed and
hands pressed together—hoping that goodness would protect me. This
is, despite the poorness, I didn’t have an unhappy childhood. We
grew up surrounded by tanks and military aircraft, which were of no
concern to us children, though I have pleasant memories of watching
planes taking off every morning and so, the army base was a place
where everyone knew everyone…. This is, the women knew each other,
the children knew each other; you could say that even the dogs were
familiar with each other’s tails. And so, today, what I remember,
perhaps more than anything else, is the color of the earth… It was
a reddish brown, and when you were riding at full speed on a bicycle,
the dirt would swirl up and taint your socks… and it would contrast
with the surrounding greenery and deep-blue sky. Plus, there were
lots of trees and acres upon acres of green Bermuda grass. The
summers were always extremely hot, and I can remember that the trees
gave us shelter from the sun when it reached its highest point in the
sky… and so, a little bit away, a white wall encircled the camp,
shutting us out from the rest of the world. And now, as a mother, I
realize the camp was perfect for children, unable to escape and
always… happy when a parent was within shouting distance. This is,
the army base was our world. And I had no inclination to leave it and
explore what would be beyond its walls... so, yeah, you can say that
I wasn’t a very adventurous child, because I did not dare to leave
its confines. This was my first mistake, and one of my earliest
memories was that of my mother getting me ready for my first day of
school… I remember sitting on her lap as she gently braided my
hair. I loved my mother, but if I had to choose which parent I was
closest to as a child, I would have to say my father. Por used to let
me accompany him when he cycled to the market and also when he went
fishing. The two of us would sneak into a paddy field where he’d
dangle a bamboo stick that had a furiously wriggling worm or a small
toad hooked to the end of it. He found it more productive to leave
the stick unmanned for about thirty minutes or so and then return to
check on its progress. I always hoped there would be a huge fish
waiting for us, but invariably it would be just a little eel or a
snake-head, which was better than nothing, I guess... My father would
shrug in resignation as he pulled up the homemade rod, seemingly
content just to have something to bring home to my mother…. Another
highlight, was the Red Cross Fair, which took place every winter, we
went as a family, me holding Por’s hand, my brother upon his
shoulders and Mae holding my sister. These fairs were a marvel to me,
with so many different toys on sale… Looking back now, I suppose it
was just a few makeshift stalls selling cheap toys, but my brother
and I were practically speechless with the excitement of it all…
this is, one year I fell in love with a blond-haired doll and dragged
Por over to where she was on display, so he could admire her as I
did… and I would beg my father to buy it for me, but he shook his
head sadly and in reply he would say something like, ‘I can’t
afford to buy it to you, coz if I buy it, then, I will have to buy
your brother and sister a toy too, or it wouldn’t be fair, and I
just can’t.’ And I remember this day clearly, because it was then
that I learned that not everyone is equal. I watched other children
leave the fair with their new toys, and I experienced envy, perhaps
for the first time. Por hadn’t exaggerated. My parents never bought
their children toys. My sister and I often collected leaves and
branches to play, in which we would act out the roles of food vendor
and customer. My father was an honest man, and I believe he hoped
that we would make something of our lives. Unfortunately, a soldier’s
lot was not a profitable one… and, I think he earned, at the most,
around six hundred baht a month, which was not enough to support a
family of five… and, later, he would spend half of this money on
booze, and the arguments with my mother would become more and more
intense until that he would disappear to not to be seen again… and
so, me, my brother and my sister had to start working very
prematurely in order to help my mother to support the house, and it
is for this and other reasons that I end up coming to Bangkok, but
now, I’m leaving it… to
never come back...”.
she
says, and so,
as she kept explaining about her teenage years, and about her
experience in America and in Japan, we arrive in Phuket, where she
actually
has some
work
to do. But, I find Phuket super fake, plastic, and so, instantly, I
run away from this place overcrowded with tourists, this
is, I
hit the road again and eventually, on the going, this
time I
would get a ride with this
accountant man that actually would takes me to Krabi, and then
from Krabi further ahead I would get several rides with a couple of
minivans heading to the Satun province, a province already
making border with
Malaysia. And thus,
once I cross the border, there
I go
getting some more rides with some more individuals with slanted eyes,
this ones with a rounder face, a bit more chubbier
than the ones on the other side of the border, from
here I came, and
at some point, this
is, on
the vicinity of Alor Setar, I would get a ride with this guy in fact
wearing what people call coke
bottle glasses on his face, say,
a guy that in fact is
assuming to be a worker
of the
Malaysian government, and so, while we drive southern, already
advancing just on the side of the strait of Malacca, he actually
would
tell me about the relations between Thailand and Malaysia, this while
passing
cities like Kuala Kedah, Kampung Kuala Kangkong, Kampung Sala, Kota
Sarang Semut, etc. And accordingly,
about one hundred kilometers after, as we reach Butterworth, a city
just in front of the Penang island, this
is, about
this island my driver would say, “...aside from the three main
races, Malay, Chinese and Indians, Penang is home to significant
Eurasian, Siamese and other expatriate communities...”, and well,
as
he keeps exposing about these expatriates communities, soon we would
reach the Sultan Abdul Halim Ferry Terminal where my mate actually
would follow in
one of that ferries
to George Town, the capital of the so refereed Penang island. And so,
as I wander here, around the hardboard, I sit under an arched veranda
at some coffee house actually surrounded by some oil magnates from
Dubai, Kuwait and Qatar, personages that after a brief contact with
me, already want to take me to one of their countries, and I, well,
I
just laugh at that, but then,
as it goes, later, one of them would in fact give me a ride to the
capital of this
country, say
Kuala
Lumpur, and so, after the
whole
day wandering through the city, again,
I
would move in the direction of the coastline, on the way passing
places like Petaling Jaya, Shah Alam, Klang and then Pelabuhan Klang,
a port town already in front of the Strait of Malacca, and
actually,
after leaving the surroundings of the port, I would somehow end up at
the Pantai Kelanang beach, where I would make friendship with some
Chinese guys that in the following hours, would take me in their van
in the direction of the Republic of Singapore, and so, after passing
Port Dickson, Malacca, Muar, Batu Pahat, Johor Bahru and others, as
we reach this Singa country, my driver would tell me that this name,
Singpore,
is
actually is an Anglicization from the native Malay, which in turn
derives from the Sanskrit word Siṃhapura, “siṃha” being
'lion' and “pura” meaning 'city' or 'fortress', the Chinese man
– my driver, tells me as we go across the Johor–Singapore
causeway, say,
a bridge linking Johor Bahru in Malaysia to Woodlands in Singapore,
this is, one of the busiest border crossings in the world,
they
say, with
more than three hundred thousand road and rail travelers daily, I
also get to know.

No comments:
Post a Comment