a mediterranean trip I’m
somewhere on the border area between south Portugal and south Spain,
slowly walking on the side of some kind of motorway going across a
swamp sort of thing, now watching the wader birds hopping through the
ponds around, this is, probably migratory criatures coming from the
other side of the strait, from Africa, I think to myself,
and then, as I think about the possible tragectories these birds do,
how they manage to escape the Sahara winds, at some point, I
get a ride in a van, that kind of vans transporting furniture and
home stuff from old addresses to new addresses. And well, as soon as
I get inside, Yan, the driver’s name, a middle aged guy with blond
hair, goatee and sideburns, immediatelly says that he’s actually on
the way to Gibraltar, and plus, “after a small stop in Sevilla, I
should be on the way to the south again” he adds, and, “oh, that
suits me perfectly! That’s exactly where I wanna go!” I say, and
then, “Yes, I wanna go to Gibraltar and to Barcelona, and then…
France, Italy, Greece, Turkey, Egypt, and then north Africa, I mean,
yes I wanna go around all the mediterranean sea, and come back to
Spain through Morocco!!”, “Oh, that seems tough!” he says, and,
actually, after we have actually passed Ayamonte, the first town in
Spain, as we keep chatting about the mediterranean sea, at some
point, for some reason, Yan ends up reveilling that “actually I was
born in the Balkans, my mother was from there, just my father is
English… this meaning that, well, I spent part of my childhood in
different islands of the Aegean Sea… places like Lesbos, Chios,
Samos, Naxos, and so on… and well, I also may say that… at some
point, my best friends there, in this islands, were mainly the sons
and the daughters of the A-zian refugees living on the campsites
nearby…. and then, on my teens, I was sent to an auntie in Italy,
and then, to another relative in France, and just then, I went to
visit the old family in North Yorkshire, where I spent four or five
year doing some schooling… that, before getting into a parade with
a bunch of con hippies that would drive me away from Europe into
Anatolian lands, I mean Turkey, and then Iran, Afghanistan, Nepal,
Laos, Vietnam etc… and then, the Siam area, I mean Thailand,
Malaysia and Singapore, and just then, from the Indonesian islands
into Australia… I mean, we would pass through many Indonesian
islands, like Java, Bali, Lombok, West Nusa Tenggara, East Nusa
Tenggara, Timor and other smaller ones…'', he says. And “Uoou,
whata big journey! I say, and then, “What about Australia, how was
it?” I would ask, and “pretty boring” he
would
say, “I
mean, soon I would pass myself into New Zealand, and then, yeah, I
would board a big ship that would actually take me across the pacific
ocean, to South America, say Chile, Argentina, Uruguai, Brazil, and
then… the Caribeans…”; “Ohu, looks amazing, I myself I have
been only in Mexico… but, in which islands in the Caribeans have
you bee?” I would ask. And thus, while he would talk about his
experiences in the caribbean isands, we would already be passing
Jerez de la Frontera and then we would even take a shortcut through
the Los
Alcornocales Natural Park,
where lays a typically mediterranean forest, rich in oak and laurel
trees, and so, while going through this park we would actually make
some sudden stops at the houses(cotagges) of certain expats there
isolated in the midle of nowhere, and so, what happened there I can’t
exactly remember now, I only can recall that on the next morning I
would see myself in front of the port
of Algeciras, this is, here I’m now, sitting on the terrace of some
arab-style cafes run by ex-Moroccans, I mean, some of this beard guys
actually have beaded necklaces in your hands, and so, while they
shout, they drink, they smoke, and they count the beads from their
necklaces, I can understand some kind of French-Arab languages, and
also some kind of Sanish-Arb languages, and then, as I get aware of a
new guy that just came to seat on the table on my side, alone, a guy
actually drinking beer, not shay, as all the others, and so, as he
drinks, I wonder if he’s also an Aran like the others or an
European like me, and so, as I try to unveil that, looking at his
attire, at some point, he’s already questioning me “Yendo a
Tanger!? Necesitas boletos!?“, this is, he’s actually asking me
if I’m thinking of going to Tanger, and if I need tickets. Ferry
tickets I presume. And thus, quickly, I got to know his name, Amir, a
name that means “prince”, or “ruler” in his native language,
and then, with a quaint smile on his face and a pinch of mockery on
his voice, he’s already questioning, in spanish again, “pero, veo
que eres viajero, ahora, si no a Marruecos, ¿a dónde estás
dispuesto a ir?” (but, I can see that you are some kind of
traveller, I mean, if not to Morocco, where are you willing to go,
afterall?) he says, and me, well, “I wanna go somewhere… but
east, not south now…” I say. “Este, no sur” he repeats “like
what, Jerusalem? Meca?” he asks, “Maybe!” I say. And
then, as we speak about the differences between Jerusalem
and Mecca, Amir
is already pulling up a rolled-up joint from behind his ear and as it
goes he’s actually inviting me to smoke it with him. And so, as we
leave the tables and go for a walk in front of the port, he’s
actually telling me about his mediterranean crossings and about his
illegal stays in European lands all this time. And so, as a start, he
jut tells me that he had crossed the Bāb al-maghrib for the first
time when he was still a teenager, “with a group of friends,” he
says “I mean, we did it in a really small dinghy made out of inner
tubes from truck wheels… but it happened that the sea dragged us
too much to the west, and instead of landing on the Spanish coast, we
ended up landing in south Portugal… what they call Algarve… and
so, with some luck, we weren't pulled into the Atlantic sea… but,
as soon as we moored there, my friends left to Spain, leaving me
alone there, and I would wonder around Tavira, Lagos, Faro, etc…
and then I would go up, in the direction of the capital, Lisbon,
where I would remain during some time, and I may say… I liked the
Portuguese people, they are humbler than the Spanish, but there
aren't great opportunities in that country, and so, after getting to
know Almada, Sintra and Setubal, I left Lisbon and went to work negro
in the huge orange tree farms in south Spain, mainly located around
Valencia, a city that have ferries to the famous island of Ibiza, and
once again… I managed to get into one of that ferries… but, got
caught on the arrival and so, they sent me to some special kind of
prison for illegals that turned out to be a nice house with a labour
camp, and it was there that I got to know and make friendship
with other people from the maghreb countries, like Algeria, Tunisia,
Libya and some sub-sahariens also, people from Mali, Niger, Chad etc…
and also, it was there, that I learned to properly speak and write
spanish, and then, when I was already integrated, they sent me back
to Morocco… my mother was happy to see me again, but my older
brother… as soon as I came he put me out of the house because, as
he said, I had become an infidel, and so, I left again,
wandered through the country and ended up in the Sahara, living with
locals, not far from Ouarzazate, a touristic city at the doors of the
desert, on the side of the Barrage el
Mansour Eddahbi,
where I would work for a while, before taking the caravan to
Merzouga, a city on the border with Algeria…” and thus, as he
says these things we are already walking, going along the sidewalk of
Av. Virgen del Carmen, and then we pass Casa Pastor, a restaurante,
and we pass the tapas bar El
Cartuchito,
Estrella
supermarket,
and we pass Locutorio
Azizphone, WesternUnion and
Moneygram
offices,
we pass Hispa-Maroc
voyages,
a travel agency, we pass Generali,
an insurance office with many scooters parked in front of it, and we
pass another Locutorio, another travel agency and then El
Bazar Chino - Artículos de regalo,
a gift shop. We pass the Kind
Doner,
a Pakistani fast food store, then we pass the Adecco
Staffing,
a job agency, then some kind of kiosk with a lot of shampoos on
display, lottery cards and a big collection of peanut chocolate bars.
Then another supermarket named “Alimentacion
Rida”,
and on the side is the “Golden
Shawarma”
Indian restaurant, then the “Turkish
Kebab Pizza”,
and the “Xavier
Kadavid Peluqueros”
a hairdresser, and then the “Farmacia
Paseo Marítimo”,
and afterwards we turn left and go up along the “Calle
Trafalgar”
and as we pass a shisha bar with arabesk doorways, Amir comes back to
his nomadic stories… “Somehow I found myself in Tunis, the
capital of Tunisia, where I heard about a place where people could
cross to Europe, the so called the Djerba
peninsula,
and so, there I went into another dinghy due to Malta, an island I
had never heard about… a european island where people speak Arab,
Italian and French, all mixed up… I liked it, and I even got a
girlfriend there, but, some months after, when I was already in
Sicilia, I got to know that my ex girlfriend in Malta was pregnant…
but then, I couldn't go back, coz, I was working for the mafia, I was
a courier, so, I travelled between Sicily and another cities in south
Italy a dozen times per month, cities like Napoli, Taranto, Lecce,
Catanzaro, Bari, Brindisi, etc. And it happened that, at some point,
I had to escape the mafia because they wanted to kill me, they said I
was robbing them, and so… I went to France, my first time in
France… I stayed mainly between Marseille and Montpellier, but got
into a series of problems with some Algerian guys, who were the
majority there, and say, these Algerians were very different from the
ones I had known in Algiers and other Algerien cities. I got into
pitch battles with them, the police came, I was arrested, they found
out that I was illegal and I was sent back to my country… so, this
is, on the arrival, my mother was happy again, but not my brothers…
same old shit… in the meanwhile I got to know that one of my
girlfriends in France also was pregnant, and so I found a way to
cross the Mediterranean again…”. Now, here in Algeciras again, we
go along “Calle Pablo Mayayo”, we pass the headquarters of the
“El
Faro”
newspaper, we turn right, we pass the “Bar
la Esquina”
and arrive at the “Plaza
Alta”,
an open square with some high palm trees, a fountain in the middle,
and a couple circular benches around, benches decorated with Seville
style tiles, this is, matted patterns with strong blue and strong
yellow, and on the opposite side, on other benches, there are some
elders talking loud and hoarse, and looking the sky from time to
time. And so, while they look the sky, Amir continues his story, “I
came back to France in order to marry that
woman
that was pregnant, so I could get the european papers, but it
happened that she didn't want to marry me, coz her family was
Algerin, and no Algerian woman should marry a Moroccan man… so, I
left again, I went to German and to Switzerland but I couldn't adapt
to the coldness, and then, I decided to come back to Italy, and
again, I ended up in Sicily, thinking about crossing to Malta and
look for my other son, but the mafia guys recognized me and I passed
some bad times in their hands before manage to get rid it… I
managed to escape to Libya, found some serious work in Tripoli, this
is, I even shook hands with one of the sons of Gaddafi...” And so,
as he say this things, we are now going along “Playa de El
Rinconcillo”, from where we can already see the Gibraltar
peninsula, and so, with one foot on the sand and other one on the
gravel we smoked some of that pot, in silence, and then, I wanted to
keep my journey, so, Amir accompanied me to the city exit, we went by
the motorway, reached a bridge over the “Palmones River”, and on
the other side of this bridge there was a big roundabout, and it was
there, on this roundabout, that we separated. Then I got a ride with
some dentist guy, coming from Seville, he just went there to pick up
some prostheses for his consultory in Marbella. And so, I asked him
about Marbella, if there were many foreigners frequenting his
consultory. “Certainly” he said, “many people don't know what
to do with their money, so they want change prosthesis month 5 after
month, I don't know, some of them are never satisfied, they want a
prosthesis that fits their kind of smile, a prosthesis that fits with
their kind of humour, a prosthesis that fits with their inner self
etc, and so I have to understand their kind of humour in order to
understand witch prosthesis would fit each of them, the thickness of
the molars, the sharpness of the canines, the
brightness of the incisors…” Then, once we reached Marbella, I
got another ride in a truck with the trailer full of marmore stones.
The driver, a moustached guy in his forties, went mute all the way as
we passed Malaga, Benajarafe, Almayate, El Morche, Torrox, and then I
saw the signs pointing to Frigiliana, a place I have been before,
then when we were getting close to Motril, despite being summer, I
could see the snow on the top of “Sierra Nevada” and commented
about that. Further, in Almeria, I saw the camions with arab
lettering coming out of the port, and in the same port there were
also ferries leaving to Melilla and Ghazaouet and Oran in Algeria.
But, I kept on the road, and soon I got another ride, this time in a
Mercedes Benz, with a lawyer, a cinephile. We began speaking about
movies. I tell him I'm a big fan of Buñuel, the Spanish surrealist
director. I tell him my favourite movies from Buñuel are “That
Obscure Object of Desire,
The
Milky Way
and Diary
of a Chambermaid”.
But he tells me he’s not a big fan of Buñuel, “too old” he
says, “I prefer Tarkovsky, the Russian one” he adds. Then, he
tells me about his favourite Tarkovsky movies. “Solaris,
The Mirror, Stalker”,
and so, I tell him I know about “Stalker”, we speak a bit about
it. Then I ask if he knows about Béla Tarr, “Effectively” he
says. “Sátántangó
is one of my all time favourite movies”, I say. “Why?” he asks.
“I don't know, I love the slow plans, and there is something in
this movie that reminds me of my childhood, I guess…” I say. “So,
what do you remember about that movie?”, he asks, “What I best
recall is that scene in that sort of decrepit bar or tavern, the
accordionist playing, drunk people dancing and messing around, the
man with the stick hitting the table non stop, the woman with big
boobs dancing with a man with a beret, dancing and rejecting him at
the same time, and the little girl looking out of the window”.
“Yes, that's an amazing scene, very visceral, happy and sad at the
same time… that scene also reminds me of another movie called The
House, a French-Lithuanian production directed by Šarūnas Bartas”
he says. “Yes, what happens in that movie?”, “Nothing great…
it's just people wandering inside a house in silence, a ramshackle
mansion in the middle of the woods, strange individuals wandering
about, some naked, some dressed with rags, they eat, they sleep, they
roam between the desolated rooms, always in strict silence”. Now
I'm in Barcelona, I go up, I go down the Ramblas, and it's true,
those mountains over there, the Montjuïc as they say, it looks like
the knob rock in Rio de Janeiro. So, I end up sleeping at Barceloneta
beach accompanied by some dudes from the overseas and the next day I
arrive in Figueras (a city about one hundred fifty kilometres from
Barcelona, to the east) and get abducted by a guy from the parking
lot, he says he is part of the painter Dali's family and then, after
a couple of decrepit stories about art, he accompanies me to Cerbère,
the first village on the French side. Yes, Cerbère, a prehistoric
occupation at the foot of Pic de Querroig la Pera Dreta, Col de la
Farella, Col des Portes and Coma Estepera. So, I take the train, it's
free in France, that is, when the controller comes you just have to
show your document, say where you wanna go, say you have no money,
and he passes you a ticket without any hassle. Simple like that, some
hours after I get out in Marseille-Saint-Charles,
I go down Boulevard
d'Athènes,
turn right to La Canebière,
walk for a while and glimpse at the bottom, a narrow arm of sea. I
pass the Pernod
Ricard,
and get closer to the quai. Therefore, we are now in what they call
here the Vielle Port, the old port, a narrow extension of sea at the
entrance of the city centre, and small boats berthen to its margins,
some for fishing, some for funky excursions, some for… and I’m
already approaching a guy inside one of these rowing boats, I bring
him sardines, but he says he doesn't like it coz he is from Sardinia,
the island itself. Actually, he says, he was born in Sardinia but
grew up in La Corse. And I ask what he is fishing nowadays, he says
he is not into fishing, “This is a bateau de plaisance” he marks.
“But what are you really looking for here?” he questions and
while I dwell on my assumptions he starts to boast about the history
of La Corse, “after a brief occupation by the Carthaginians and by
the ancient Greeks, and an only slightly longer occupation by the
Etruscans, La Corse was incorporated by the Roman Republic at the end
of the First Punic War and, with Sardinia, became a province of the
Roman Republic…The Romans, who built a colony in Aléria,
considered Corsica as one of the most backward regions of the Roman
world… The island produced sheep, honey, resin and wax, and
exported many slaves, not well considered because of their fierce and
rebellious character… Moreover, it was known for its cheap wines,
exported to Rome, and was used as a place of relegation, one of the
most famous exiles being the Roman philosopher Seneca.
Administratively, the island was divided into pagi, which in the
Middle Ages became the pievi, the basic administrative units of the
island until the eighteenth century... then, during the diffusion of
Christianity, which arrived quite early from Rome and the Tuscan
harbours, Corsica was home to many martyrs and saints: among them,
the most important are Saint Devota and Saint Julia, both patrons of
the island… then in the fifth century, the western half of the
Roman Empire collapsed, and the island was invaded by the Vandals and
the Ostrogoths… briefly recovered by the Byzantines, it soon became
part of the Kingdom of the Lombards… This made it a dependency of
the March of Tuscany, which used it as an outpost against the
Saracens. Pepin the Short, king of the Franks and Charlemagne's
father, expelled the Lombards and nominally granted Corsica to Pope
Stephen II… In the first quarter of the eleventh century, Pisa and
Genoa together freed the island from the threat of Arab invasion and
after that, the island came under the influence of the republic of
Pisa… Many polychrome churches date from this period… then there
was a massive immigration from Tuscany, which gave to the island its
present toponymy and rendered the language spoken in the northern
two-thirds of the island very close to the Tuscan dialect… This led
to the traditional division of Corsica into two parts, along the main
chain of mountains roughly going from Calvi to Porto-Vecchio, the
eastern Banda di dentro, or Cismonte, more populated, and open to the
commerce with Italy, and the western Banda di fuori, or Pomonte,
almost deserted, wild and remote… Then the crushing defeat
experienced by Pisa in the Battle of Meloria against Genoa had among
its consequences the end of the Pisan rule and the beginning of the
Genoese influence in Corsica… a popular revolution against this and
the feudal lords, led by Sambucuccio d'Alando, got the aid of Genoa
and after that, the Cismonte was ruled as a league of comuni and
churches, then around one-twousand-five-hundred, Genoa ceded the
administration of the island to its main bank, the Bank of Saint
George, which brought peace… In the sixteenth century, the island
entered into the fight between Spain and France for supremacy in
Italy and in the meanwhile a Franco-Ottoman fleet occupied Corsica,
but the reaction of Spain and Genoa reestablished the Genoese
supremacy on the island, confirmed by the Peace of Cateau-Cambresis.
The unlucky protagonist of this episode was Sampiero di Bastelica,
who would later come to be considered a hero of the island. Their
power was reinstated, the Genoese did not allow the Corsican nobility
to share in the government of the island and oppressed the
inhabitants with a heavy tax burden. On the other hand, they
introduced the chestnut tree on a large scale, improving the diet of
the population, and built a chain of towers along the coast to defend
Corsica from the attacks of the Barbary pirates from North Africa.
The period of peace lasted until the eighteenth century when the
refusal to pay taxes by the peasants sparked the general insurrection
of the island against Genoa… so, the island became known for the
large number of mercenary soldiers and officers it produced, serving
in various armies, like Genoa, Venice, and Spain, making it one of
the most militarised societies in Europe…” Then I’m in Canes
beach, the plus bourgeois city in south France, it's really morning,
and there is a guy with a metal detector thing patrolling the beach,
instantly I approach him and offer to carry his thermal bag, but he
protests, anyway I insist and end up running away with it. So, next
morning it’s really cold, and I’m already at some crossroads not
far from the Bermuda triangle where France, Switzerland and Italy are
getting together, this is, the western section of the Alp mountains.
And so, it may be summer, coz, there is no snow at sight, well, just
a few dapples here and there, far away, at the summits. And so,
around, the gorges, are actually covered in green and grey, a
prehistoric sort of grey, let’s say, prehistoric coz these rocks
are said to be from African and oceanic (Tethyan) origin, at least
that’s what I just read in some placard attached to a small shed on
the other side of this crossroads. And so, you may ask, what am
I doing here at those highlands, and I may say, I’m here waiting
for some vehicle to come by, I will hitchhike, but it’s taking some
time, this is, it’s really morning and… then, when my attention
is drawn to something else, finally, I notice a very small sort of
car coming by, and as it gets closer, I can apprehend now that it’s
one of these things you can drive with a motorbike licence, a very
small sort of car, indeed. And now, at this point, I can already see
the head of the driver coming out of the window, hairspray
overflowing, bulging eyes behind the gross glasses, and to finalise…
a quaint smile showing off blurry red lips. And so, as she makes a
signal I move to the opposite side of the car, and then, already
sitting on her side, I see that this car has no backseat. And, as we
take off, here she goes, already asking custom questions like “What
am I doing or not doing here / Which is not my destination / Where am
I from and not from” and “it doesn't matter” I say, “n'importe
où/ Ich will überall hin/ voglio andare ovunque” plus adding “I
want to go anywhere, I mean, where you are going I also wanna go”
and then, while explaining this, there are some confusions with the
meaning of the words I’m saying, and the meanings of the words
she’s saying, and we wonder which would be the best language for us
to speak in order to be understood. And so, as it goes, now
she’s looking from the road to me and from me to the road, studying
my face, and me, still studying the cockpit of this car, a cockpit
totally decorated with various types of teddies, cats and monkeys
with bells around the neck, bells now swinging with the movement of
the car, plus the auto-radio reverberating songs of caressing rhythms
and light-romantic melodies. And just like that she says “I’m a
Russian… My great-grandfather belonged to the Tsar but with the
taking of the Bolsheviks he parted to exile somewhere in what is now
known as Bielorussia, but… do you 7
know
the meaning of the term Belarus?”, “No” I say, “so, let-me
explain… the name Belarus can be literally described as White
Ruthenia or Baltic Ruthenia… this is, in Balto-Slavic culture,
white designates north, so, the name "White Rus'' originally
referred to the northernmost settlements of the Kyivan Rus' by the
shores of White Sea, which is a historical region of the mediaeval
Novgorod Land, and… after the Novgorod Republic left the Rus'
confederation, the north eastern lands of the modern Republic of
Belarus became the northernmost ones and were called Ruthenia Alba in
Latin… but, another theory suggests that the old Rus' lands that
were not conquered by the Tatars had been referred to as White Rus…
but do you know about the Tatars?”, “I have heard about it,'' I
say. “The Tatars is an umbrella term for different Turkic ethnic
groups eventually incorporated into the Mongol Empire, a long time
ago… when the Mongols invaded Russia… and, the largest group
amongst the Tatars are the Volga Tatars, native to the Volga-Ural
region Tatarstan and Bashkortostan, who for this reason are often
also known as "Tatars" in Russian… so, my grandmother was
a Tatar, and was from the Crimean peninsula. Do you know about
Crimea?” she asks now “Hum, yes, I have heard about it”, “So,
the Crimea is a peninsula on the northern coast of the Black Sea,
almost entirely surrounded by this sea and at a smaller extent, by
the Azov Sea… the Isthmus of Perekop connects the peninsula to
Kherson Oblast in mainland Ukraine… Greeks colonised its southern
fringe and called it Tauris, later romanized Taurica, some cities
became trading colonies of Genoa, until it was conquered by the
Ottoman Empire. And throughout this time, Crimea was occupied by a
changing cast of Eurasian nomads. This is, in the 14th century, it
became part of the Golden Horde; the Crimean Khanate emerged as a
successor state. In the 15th century, the Khanate became a dependency
of the Ottoman Empire. Lands controlled by Russia and
Poland-Lithuania were often the target of slave raids during this
period. By the end of XVIII the Russian Empire annexed Crimea after
an earlier war with Turkey… later, during World War II, Crimea was
downgraded to an oblast… as a result of alleged collaboration with
the Germans, all Crimean Tatars were deported by the Soviet regime
and the peninsula was resettled with other peoples, so, that’s how
my grandmother and grandfather came to Turkey, but, they could adapt,
and so, later they have crossed all the balkan area and come to live
on the border between Ukraine and Romania, yet my parents born
somewhere Poland, they spoke Ukrainian, Polish, Tatar language and
Russian… and me, well, I was born in St. Petersburg, but I was
raised between Ukraine, Poland and Germany, and later, I came to live
in Switzerland, by myself, so, initially I worked in Zurich, as a
house cleaner, cleaning houses of all kind of people… working class
people, merchants, teachers, businessman, landowners, shop owners,
doctors, lawyers, etc... then I moved to Bern, and then to Geneva,
where I learned the French language and started to study the Ayurveda
medicine, and this happened around the Lac Leman… then, I even went
to do a small extra course in India during some time, and later, when
I came back from India I travelled across south Europe, Greece and
Italy in particular, and well… it happened I married a guy in
Napoli, but the marriage didn’t last… so, to here I came back, to
this hilly lands…”; she says, and then there is some silence, the
auto-radio playing some caressing melodies, and so, “What do you do
here, in the middle of this hell?” I ask. “I’m a therapeut!”
she says, “I have an office down there… at the foot of the
largest alpine mountain… where we are going, this is, before I used
to work abroad, but now, it's them, they're the ones who come to
visit me… this is, people are coming from Munich, from Grenoble,
from Nice, from Turin, from Milan, and even from Vienna, come to
visit me here…” and then I sleep and somehow manage to arrive in
Ventimiglia, the first town on the Italien side, and so, here, I take
the train to Milan, and from Milan I take the train to Venice. So, I
already getting out at Venezia Santa Lucia, I wander through the
floating city, many tourists, some hidden palaces, many channels, I
cross the Cannaregio, Rio de San Marcuola, Santa Fosca, rio del
Trapolin, Ponte San Marziale, Rio della Sensa, Rio de la Guerra,
Ponte Santa Caterina, Rio del Gesulti, and then close to the
Fondazione Donà Dalle Rose, a pink palace, I take a small boat to
the San Michele Cemetery, a inland, where is the tombs of Igor
Stravinsky. Next day I go in the direction of Triste, then I’m in a
small village named Krvavi Potok, in Slovenia and so, here I get a
ride with a small tractor, the driver is an old man with a huge
smile, and he speaks a mix of the Italian and the Slovenian language,
a dialect that I can't understand, but he keeps smiling and pointing
to places on the side of the road, and then, a couple of kilometres
after, he stops and invite me go come in his house. So, I get to know
his wife, they offer me homemade cheese and then I’m close to
Ljobljana swaying my thumb again, and after a while a broad car
stops, its
driver a German or Austrian guy in his forties or fifties. And so, as
we depart, I recognize the music playing on his stereo, it’s some
piece by Karl Stockhausen, one of the main figures of the so-called
contemporary experimental music. This is, as it goes, we recognize
the relation between this Stockhausen and the krautrock movement from
the seventies, a movement that mixed rock music, jazz and electronic
experimentations, and also, the relation between Stockhousen and
Holger Czukay, the bass player/sound engineer from the band Can. And
so, as it goes, we talk about other krautrock bands, like Neu!
Faust, Gong, Tangerine Dream, Ash Ra Tempel, Popol
Vuh, Amon Düül and Acid Mothers Temple, a japanese
band that was largely influenced by the krautrock movement. And then
it’s night and we
reach Belgrade, Serbia’s capital, and so, as we park in front of
the Beogradska Autobuska Stanica, we come inside the station atrium,
looking for some coffee house open at this time. And so, as we go by,
we pass some loafers wandering through the atrium, like, a dwarf with
a darbuka attached to his waist that comes by and tries to sell us
some annulus. And then, already inside a cafe, where there are only a
couple of middle aged men and women seated on the tables, smoking big
cigarettes while looking at an old TV set placed on a corner,
and the waiter is playing cards with the cooker, and there in the
back, some other dudes are sleeping over the tables, and now the
waiter comes to us and say that at this time they serve only
beverages, cafe, chai and goulash, a kind of meat soap. And so, we
order drinks, and join the guys dozing down there, on the back of the
bar, this is, illegal migrants from the middle east, and so, as we
confederate, we hear some stories about a big all that Iran is
building on its border with Afghanistan etc, and at some point i take
a night bus to Greece. This is, next morning I’m already in
Piraeus, the main port of Athens. And once there, instantly, I get
inside some blue Ship that takes me across the Helenic sea to the
Chios island, the home town of Mastika, a liqueur seasoned with
mastic, a resin with a slightly pine or cedar-like flavour. And so,
from Chios I take another small ferry into Turkey mainland, more
precisely to Chesme, a word that means fountain in türk language,
and so, from Chesme I pass to Izmir, or Smyrna,
a city that was completely burned at the beginning of the twentieth
century. And so, more precisely, I disembark in konak, I pass the
Kemeraltı Çarşısı, a huge street market, and I go up the
Kadifekale Dağı, or the Kadifekale hill, a shanty town, before
inhabited by Greeks and Armeniens, now a hub by gipsies, syrian
refugees and Mevlevis. And so, I go up the Mount Pagos (being Pagos a
derivation from the word pagus,
that is the origin of the word meaning “country” in Romance
languages, and the root of other words like pays
(French), país
(Spanish), and more remotely, for the English word "peasant"
and the corresponding adjective paganus
that became the term "pagan") and so, as I arrive to the
top of the hill where is the ruins of the Kadifekale, or Kadife
castle, I move inside its fortress inhabited by some female pine
trees and there in the middle of this small groove, I find this small
stall with a guy serving teas. And so, it is here inside the ruined
fortress that I meet Reza, an Iranian guy from Tehran, and Anneli, a
girl from Finland, being Anneli “grace” a contraction of the name
Annalise, which itself is a combination of Anna and Liese. And so,
then, I go down the Pagos mount with them, and as we go down, we
visit the ruins of the Agora,
a word that means “assembly" in ancient Greek language. This
is, historically, the Agora was the centre of the athletic, artistic,
business, social, spiritual, and political life in any ancient Greek
city. And then, after leaving this city, I’m already hitchhiking
south, and so, I pass Aydın, that means illuminated, I pass Bodrum
and Marmaris, a city in front of the Greek island of Rhodes, an
island that inspired a song from Portishead. And it is here, that I
get a ride with an economics student, and as it goes, we talk about
the difference between the turkish lira and the american dollar, and
then I get a ride with a van carrying packages of crisps, this man
take me Fethiye, and then some kind of touristic van takes me to
Antalya and Alanya, and then, once on the border, some kurdish
soldiers help me to cross into Syria, and so, as I go through Syria
all gets dark, and then, when I wake up, I’m already floating over
the dead sea. Further, after crossing the Sinai desert, I end up in
Port Said, a city situated in north Egypt, established about one half
hundred years ago, during the building of the Suez Canal. In this
city, there are numerous old houses with grand balconies on all
floors, giving the city an impression of holidays-in colony, but that
isn't the case. And so, during some days I explore the port area, I
wander around the loading and unloading areas, watching the huge
container ships arriving from China, Japan, India, some countries in
Africa, etc. And as it goes, someone tells me that there are about
one hundred of them arriving here every day, from both sides,
including tanker ships, bulk ships, container ships and general cargo
ships, being China, the most frequent customer. And so, I end up
making friends on the port, and they offer me work there. So, after
less than one week here, I’m already helping to load and unload the
ships on the port, I help to arrange the loads in the warehouses and
also, I serve as translator from time to time, coz I can speak some
Arab, English and Latin languages, so I'm useful to them. Port Said
itself, I get to know, was a city founded by many foreigners during
the construction of the Suez channel. And since its foundation people
of many nationalities and religions had been moving to this city and
each community brought in its own customs, cuisine, religion,
architecture, etc. As time went by, the old Arab Quarter was
swallowed up into a thriving city, and the bustling international
community included, between others, Jewish merchants, Italian
architects, Swiss hoteliers, Maltese administrators, Scottish
engineers, French bankers, Greek opportunity hunters, and diplomats
from all around the world. But nowadays, things are a bit different,
everything is much more mixed, there is no more big difference
between Arabs and Europeans, and there are also some Africans working
here, mainly people from Sudan or Eritrea. And I made friendship with
a couple of guys from Bangladesh too, they said they used to
work in Dubai, ten years ago, when there was a boom of construction
in United Arab Emirates, and after they came here, temporarily, as a
way of transferring themselves to Europe, but there was some problems
with their documents and they ended up staying here. And there are a
couple of Plestinians here too, and when I tell them that Israel
refused my entrance, they like me even more. So, some weeks after I
board a ship full of cotton and nitrogenous fertilisers, and our
destination is Tripoli, in Libya, our neighbour country, that is
trying to recover from a series of failed revolutions after Gadaffi’s
disappearance. And then, already inside the ship, cruising the
Mediterranean, as we enter in Libya waters, our conversation goes
exactly around Gaddafi sons and daughters, and someone from the ship
crew say Gadaffi have ten sons and ten daughters, and some others say
he was a impotent man, and others say he may have more than one
hundred sons and daughters spread through Africa and the Arab world.
And so, now they talk about Muhammad Muammar Gaddafi, his elder son,
regarded as a possible successor of his father, but reported to be
uninterested in the role. “Some years ago he was involved in an
armed standoff with his half-brother Mutassim over control of a
Coca-Cola bottling plant" says one of the men aboard. “And he
was also the owner of the main Telecommunications Company in Libya…”
others says, “and one of his children was killed by a NATO
airstrike along with his half-brother Saif al-Arab Gaddafi” another
one says. “Later, he surrendered to rebel forces of the National
Transitional Council as they took over Tripoli”, they add “and
while being in custody in his home, he gave a phone interview to Al
Jazeera, saying that he surrendered to the rebels and had been
treated well before the line went dead from a apparent gunfire… and
some say he’s now in Oman, since they granted him political asylum
over there, a long time ago”. “And after there is Saif
al-Islam... the second of Gadaffi´s son, from a different
mother… an arrest warrant was issued by the International Criminal
Court for charges of crimes against humanity against the Libyan
people, for killing and persecuting civilians, but he denied all
this… and after the end of the Civil War, he flown by plane
and was sentenced to death by a court in Tripoli for crimes during
the civil war, in a widely criticised trial conducted in
absentia…
later his full amnesty was declared and he even attempted to register
as a candidate in a recent presidential election, but was rejected
and once again disappeared…”. “Then we have Al-Saadi, the
football star, he played for the Italian teams Perugia, Udinese and
Sampdoria, playing only some minutes in a couple of matches, and
employing Diego Maradona as his technical consultant… he would
become the leader of Libya's Special Forces… later arrested in
Niger and a central figure in a business scheme in Canada's, he is
now residing in Turkey…”. “Then we have, Mutassim Billah
Gaddafi, assassinated in the same year as his father, he was a Libyan
Army officer, and the National Security Advisor of Libya… he even
met the U.S. Secretary of State Hillary Clinton, asking her some
billions, to form his own special forces brigade, with material from
Russia, China, and the United States… he lived in Egypt for several
years after allegedly attempting to take control of Libya from his
father… he would often travel to Roma, London and Paris, in his
private jet, and would frequent the plus expansive hairdressers…
where he would play his seduction games, and one of his famous
girlfriends was a model named Talitha Van something…”. “Then
there is Hannibal Gaddafi, who graduated from the Marine Academy of
Maritime Studies… and later married a Lebanese Christian former
lingerie model, with whom he has three children… he was arrested in
Geneva, Switzerland, after an incident in his hotel… and later was
involved in another turmoil in another hotel, this time in London…
he, his wife, and a local woman, were found in the room bleeding
heavily… then, during the revolution times, after the rebels
entered Tripoli, Gaddafi and his wife fled to Algeria together with
other members of the Gaddafi… and later he would move to Syria with
his wife and children… and later, an Ethiopian nanny who cared for
the couple's young daughter and son was found abandoned by the rebels
in a room at one of the family's luxury seaside villas in western
Tripoli. She claimed that they tied her up, taped her mouth and while
one would pour boiling water on her head, the other would slashed her
with knives… later, after the revolution, Hannibal was kidnapped
and briefly held in Lebanon by an armed group demanding information
about the disappearance of a certain Shiite Imam… but later was
released and an arrest warrant was issued against him by the Lebanese
government… a request by the Syrian government to return Gaddafi on
the grounds that he was a political refugee was denied by the
Lebanese government… and later Russian officials would offer him
asylum in Moscow… and then we have Saif al-Arab Gaddafi, the sixth
son of the Gaddafi despot, this one used to live in Munich… and so,
excessive noise from the exhaust of his Ferrari led to questions from
the German police and his car being impounded… Also, during the
same period, Saif was suspected of attempting to smuggle an assault
rifle, a revolver and munitions from Munich to Paris in a car with
diplomatic number plates… However, the case was later dropped as
the alleged weapons were never found and the German public prosecutor
decided that there was insufficient evidence to proceed with a
prosecution… following the outbreak of the Libyan Civil War, the
German press reported that Saif al-Arab had returned to Libya.
Subsequently, the Bavarian Interior Ministry stated that he had been
declared persona
non-grata
and in the aftermath of that, United Nations Security Council imposed
a travel ban on Saif al-Arab and an Interpol notice was then issued
against him… an air strike on Saif al-Arab's house had killed Saif
al-Arab, along with three of Muammar Gaddafi's grandchildren…
and then Khamis Gaddafi, the seventh and youngest son of the former
leader, was the military commander in charge of the Khamis Brigade of
the Libyan Army… At age three, Khamis Gaddafi was injured in the
U.S. bombing of Libya, suffering head injuries when the Bab al-Azizia
military compound was attacked in retaliation for the Berlin
discotheque bombing… He graduated from the military academy in
Tripoli, receiving a bachelor's degree in military arts and science,
further graduating from the Frunze Military Academy in Moscow and the
Military Academy of the General Staff of the Armed Forces of Russia…
Khamis, who was said to be uninterested in politics, rose in
prominence due to the exile of his older brother Mutassim, who was
sent to Egypt in 2001 after being accused by senior officials of
plotting to seize power from his father… Muammar Gaddafi ordered
the disbandment of Mutassim's Tank Battalion and created the
Reinforced Brigade known as Khamis Brigade in its place… By most
accounts, Khamis was competent, loyal to his father, and maintained
good relationships with his siblings… He was especially close to
his reformist older brother Saif al-Islam and began a master's degree
at the IE Business School in Madrid. However, he was expelled by the
institution for his links to the attacks against the Libyan
population… so, after hurrying back to Libya to aid his father in
the civil war, Khamis commanded the assault on Zawiya, leading the
Khamis Brigade… and the battle resulted in pro-Gaddafi forces
retaking the city… but later was reported by the anti-Gaddafi Al
Manara Media that Khamis had died from injuries of an aeroplane that
supposedly crashed against him… a NATO aeroplane… and then there
is Ayesha Gaddafi, the only biological daughter with his second wife
Safia Farkash. Ayesha was educated at the Paris Diderot University,
and studied law at the Sorbonne. She trained with the Libyan
military, reaching the rank of lieutenant colonel. In 2000 after
sanctions were imposed on Iraq, she arrived in Baghdad with a
delegation of 69 officials, and shortly before the invasion of Iraq,
she met with Saddam Hussein… later she would sued NATO over the
bombing of a building in her father's compound which she alleged
killed her brother, Saif al-Arab Gaddafi, and her own infant
daughter. Later, during the revolution, along with two of her
brothers and other family members, she left Algeria to go to Oman,
where they were granted political asylum. But she had been kicked out
for repeatedly setting fire to her safe house in Algeria and later
moved to Amman, Jordan and then she moved to the capital of Oman,
where other members of the Gadaffe family are currently living…”.
And so, as we get out in the port of Algiers, I cross the Rampe
Magenta and enter a piazza garden with some small palm trees and a
bandstand in the middle, a nouvelle vague bandstand like the ones I
have seen in some gardens in Lisbon. And they tell me this is the
Port Saïd Square. Then I go along the Abane Ramdane street, there is
a huge building on my right with a series of arches and on my left I
see a store named Miss Dunya Lissa, a clothes shop with some old
fashioned pyjamas for women, slightly risky necklines, lacy sleeves,
like the female nightwear of the 80s, then a couple of shops with
home goods like towels, bedspreads, aprons, trench coats, toilet
brushes, etc, and to the left there is a narrow alley named Oucherif,
but I keep going on this street. I pass the Hotel Akfado, a couple of
boutiques more, raw perfumes stores, then the Motel Odeon capsules,
then the Redouan Episse, that is selling packaged spices and some
different kinds of roots, and I arrive at an archaeological
excavation site, named Quartier Ottoman de la Basse Casbah. I keep
going through the lane Bab El Oued, I pass some carpet stores and I
arrive at the Martyrs' Square, a square with some more palm trees and
a couple of minarets in the back. Then I turn left and I go up
through a series of narrow staircases, and I arrive at the Palais Dar
Ahmed Pacha, from here I can see the coast and the sea, and the Dar
Mustapha Pacha and then the Dar Souf Palace. Then I go through the
Rue de l'Indépendance and I arrive at the Rue du Diable, which is a
staircase inside a tunnel, and on the top of it there is an old man,
seated on the balustrade, he greets me, I greet him and we act out a
conversation. I ask him why this alley is named “devil street”
and he tells me about Barbarossa, the famous pirate of the “albahr
al'abyad almutawasit, the mediterranean sea. He tells me that he used
to come here into these alleys, looking for girls. Originally named
Khayr
al-Din Barbarus,
also known as Hayreddin Pasha, romanized BarbaRossa (red beard) by
the Italiens. “Was an Ottoman corsair and later admiral of the
Ottoman Navy, by Suleiman the Magnificent, that great pasha famous
for the Siege of Vienna.… BarbaRossa was actually born in Lesbos,
the Greek/Turkish island on the aegean sea, and began his naval
career as a corsair under his elder brother Oruç Reis, that captured
Algiers from Spain, then following Oruç's death, Khayr
inherited
his brother's achievements and became one of the most feared man in
the mediterranean… he captures Tunis, Gibraltar, Secilia and some
other Greek islands…” and then, after saying this things, the old
man stands up and makes me signal to accompany him, and he takes me
precisely to the Barberousse street, which is just some alleys up,
and from there we enter another alley named Rue Kataroudjil and in
some minutes we debouch at a kind of natural balcony, from where we
can see all the Bay of Algiers. Next morning I come back to the port
and I manage to board another small ship that goes in the direction
of the Morocco coast. Apparently the ship is carrying a cargo of
detergents, things made in China, that were exported to Libya, but
Libya discarded them to Tunisia, and Tunisia discarded it to Algeria,
and now, Algeria is passing it to Morocco. And so, already by the
MArroquin coast, we pass cities like Saidia, Nador, Al Hoceima,
El Jebha, and then, Tétouan and Tanger, where I disembark, and then,
there I go, in the direction of Cape Spartel, where is the Spartel
Bank, a sunken island hypothesised by some as the location of the
legendary island of Atlantis.
Sem comentários:
Enviar um comentário